The Drunken Lizard Pub

Okay, so now I'm standing in front of the obelisk in the goblin citadell and definately had all 4 keys (I know for sure because I named their colors to hubby just a few hours ago, who still was missing 2) and now the red key is missing. I did not drop it into any chest or barrel or something and I d...