I have bought your game - and where the Russian version?
-
BasiliskWrangler
- Site Admin
- Posts: 3825
- Joined: July 6th, 2006, 10:31 am
- Location: The Grid
- Contact:
Re: I have bought your game - and where the Russian version?
We will begin working with fans who want to translate the game for us. More information soon.
Re: I have bought your game - and where the Russian version?
Well, I will wait exactly three months. In four months I will eat the mouse. In five months I will eat the keyboard. In half a year I will arrive to you and I will eat your server. 
-
iamrichard
- Steward
- Posts: 74
- Joined: April 2nd, 2010, 7:42 am
- Location: The netherlands
Re: I have bought your game - and where the Russian version?
What a nice way to ask something you want...
The grass is greener at my neighbour.
Re: I have bought your game - and where the Russian version?
Did it occur to you that, given his desire for a Russian translation, his native tongue might be Russian? I know from experience with the language that they have a unique sentence structure. It is highly likely that his post was not meant the way it reads in English.iamrichard wrote:What a nice way to ask something you want...
In the second post, I saw humor.
-
iamrichard
- Steward
- Posts: 74
- Joined: April 2nd, 2010, 7:42 am
- Location: The netherlands
Re: I have bought your game - and where the Russian version?
Very true, you are most likely right.Drixx wrote:Did it occur to you that, given his desire for a Russian translation, his native tongue might be Russian? I know from experience with the language that they have a unique sentence structure. It is highly likely that his post was not meant the way it reads in English.iamrichard wrote:What a nice way to ask something you want...
In the second post, I saw humor.
The grass is greener at my neighbour.
Re: I have bought your game - and where the Russian version?
Yes, and given the second post from this individual, he must be quite hungry for the game.
Re: I have bought your game - and where the Russian version?
Certainly it was the joke but I actually am very hungry for the this game
Re: I have bought your game - and where the Russian version?
I begin return readoutsuffix wrote:Well, I will wait exactly three months. In four months I will eat the mouse. In five months I will eat the keyboard. In half a year I will arrive to you and I will eat your server.
Re: I have bought your game - and where the Russian version?
What do they say about this in the Book II Russian forum?suffix wrote:I begin return readoutsuffix wrote:Well, I will wait exactly three months. In four months I will eat the mouse. In five months I will eat the keyboard. In half a year I will arrive to you and I will eat your server.
Re: I have bought your game - and where the Russian version?
I know it's too obvious a joke (can you recall the phrase meaning "going for an obvious joke"? I can't, it's driving me nuts.) but...IJBall wrote:What do they say about this in the Book II Russian forum?suffix wrote:I begin return readoutsuffix wrote:Well, I will wait exactly three months. In four months I will eat the mouse. In five months I will eat the keyboard. In half a year I will arrive to you and I will eat your server.
In Mother Russia, keyboard eats you!