how to install translate patch ?

Windows support forum for Eschalon: Book II
Post Reply
DragonLord
Initiate
Posts: 17
Joined: September 12th, 2010, 9:11 am

how to install translate patch ?

Post by DragonLord » September 12th, 2010, 9:21 am

hello ! i've downloaded a "non-finished" french patch on forum..

i' have steam , how to install it ?

DragonLord
Initiate
Posts: 17
Joined: September 12th, 2010, 9:11 am

Re: how to install translate patch ?

Post by DragonLord » September 12th, 2010, 10:17 am

hi jedi, i already read the post about steam.... do you have an idera when they will put 1.05 online ? iso i will can use FR patch on 1.05 ?

on steam there a package of 250 Mo ~

i added extention .rar to this file and opened with winrar , the pb is all files are password protected..

so i dont think unraring the archive and replace files from FR patch can work...

DragonLord
Initiate
Posts: 17
Joined: September 12th, 2010, 9:11 am

Re: how to install translate patch ?

Post by DragonLord » September 12th, 2010, 10:49 am

Jedi_Learner wrote:Version 1.05 hasn't been released yet. When it is, Basilisk Games will forward the new version to Steam. It is then the responsibility of Steam to update their files.

The below is a .txt file that appears inside the root installation folder of Eschalon: Book II with version 1.04 of the game. I don't use Steam so I don't know how the game is installed on your computer.
README wrote:Notes for Version 1.04

ADDITIONAL LANGUAGE SUPPORT
---------------------------
As of version 1.04 and higher, you will be able to add new langauages to the game via "language packs", available for download from http://www.basiliskgames.com

To change the game language, you must follow these steps:

1) Download the desired language pack from http://basiliskgames.com/downloads

2) Open the .zip file and copy the language folder into the root installation folder for Eschalon: Book II. Do not change the name of the language folder.

3) Using a text editor, open the file "general.cfg" located inside the root installation folder. Find the line that says "language=english" and change the word english to whatever the language is you just added. The language needs to be the same name as the folder you just added, so if you added a folder called "french", the line should read "language=french".

4) Save the file, and start the game.

anyone tried on steam ?

User avatar
xolotl
Lieutenant
Lieutenant
Posts: 776
Joined: August 21st, 2008, 1:54 pm

Re: how to install translate patch ?

Post by xolotl » September 12th, 2010, 11:28 am

DragonLord wrote:anyone tried on steam ?
The version currently at Steam, v1.03, doesn't support the language packs.

DragonLord
Initiate
Posts: 17
Joined: September 12th, 2010, 9:11 am

Re: how to install translate patch ?

Post by DragonLord » November 1st, 2010, 3:23 am

xolotl wrote:
DragonLord wrote:anyone tried on steam ?
The version currently at Steam, v1.03, doesn't support the language packs.
steam updated to last... how i install French pack language ?

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests