Because the problem you described was solved in a patch
that was available only a few days after Book I was released. I got the impression you had illegally downloaded Book I because all legitimate businesses selling the game should have the latest version and you confirmed this.
If you genuinely did purchase Book I a couple of years ago direct from Basilisk Games you should update to the latest version. Kreador Freeaxe
has already told you how.