Forgive me if this has been addressed. I did a search and didn't find anything right off the bat.
When traveling from east to west from Barron's Thicket to Vela there are two routes. The one on the bottom of the map is safe but the other will trap you in a copse of trees, unable to move back east. This is not a big deal if you can fast travel, but might be a problem if goblins were to happen into the area in Vela or you were poisoned or some other reason you couldn't fast travel.
Running patch 1.04
Magic Candle II-III, Ultima Exodus, Final Fantasy 1,3, Dragon Warrior, Fallout 2, Baldur's Gate, Icewind Dale, Temple of Elemental Evil, Elder Scrolls 2,3,4, Mass Effect