The Drunken Lizard Pub

Thanks SpottedMushroom. I did as you said.

Here's the stdout:
sergio@serenity:~/Games/Eschalon Book I Registered $ cat strace.txt
no bars
[ Process PID=2743 runs in 32 bit mode. ]
The forum doesn't seem to allow attaching .txt files (and was smart enough to complain when I changed it to other ...

libstdc++ was already installed, but I went ahead and installed the dev headers, package name "libstdc++6-4.7-dev".

I still get the "no bars" message at program launch, but the output to ldd is slightly different: the nvidia libraries were replaced with libX* libraries.

sergio@serenity:~/Games ...

Greetings! I just purchased and downloaded the game, and I'm having difficulty getting it to run. I get the following error message:
sergio@serenity:~/Games/Eschalon Book I Registered $ ./eschalon_book_1
no bars
I'm running on 64-bit ubuntu 13.04 (but I have 32-bit libs installed).

Here's the ...