Silverkitty, you've got it.
In combat, at night, not hiding in shadows, the percentages shown are, for example:
Thug 26% Me 67%
I'll hit maybe 2 times out of 5 sometimes 3
The thug? Almost 80%. Not sometimes. Always.
Every monster I meet does this... and it is consistent. They hit at a 75-95 ...