The Drunken Lizard Pub

Thank you! Didn't think about those torches =)
P.S. it is Russian version =)

I chose from 2 portals, 1 goes to the monster room, second goest to the place on my scrinshot. In my curent location I found 1 wall that I can go through and there is a portal to the monster room again. Should I explode any wall or the door? Or maybe something wrong with my version of the game(((((

Hello, guys. Please help me find a way to the mine level 2. I can't go anywhere after using the first teleport ( 1 goes to the locked room with monsters, the other goes to room without any monster).