The Drunken Lizard Pub

So I kill the chancellor and subsequently get rid of all of his guards using a very handy nearby portcullis. I double and triple-check to make sure I got all of them, but still no ending in sight. Am I missing something or is this bugged?
Another thing, and definitely a bug: After I squash the chancellor and his entourage I have a change of heart and decide to place the Crux on the pedestal after all. This apparently resurrects the chancellor, who goes on to pretend I never slaughtered him and everyone in his castle. I then proceed to live happily ever after.

Interesting.

I wonder if crushing them under the portcullis is not allowing the script to function properly, so as not to allow the 'Destroyer' ending. That would seem appropriate.

The Chancellor getting resurrected is defiantly a bug. I will try to get these fixes in place for the official 1.02 patch. For now, I recommend trying to kill the guards the hard way. That should produce the ending you are looking for.

Aw, man!

This should be fixed now in 1.02. Basically, those gates are now locked once you open them. They cannot be used to crush the guards.