The Drunken Lizard Pub

BW: zbonek - do not start another topic on this. Wait until Book III is done, then we will work with you.

Да я и не собираюсь ни с кем сотрудничать. Сотрудничество предполагает взаимную денежную выгоду.

Я просто хочу до тебя донести мысль, что продукт надо делать качественно и без косяков. Делай - писать не буду.

Продолжаем обсуждение.

zbonek, как видно с этим дятлами каши не сваришь. Он так и не понял, что нужно сделать для нормальной локализации. Или понял, но не хочет ничего менять. Дай свою аську или почту. Выйдет игра, будем думать, что делать.

2foton:
Выйдет игра, будем думать, что делать.
Это не наш метод, я полностью с ним не согласен, вот BW русский выучит... Тогда и перепишемся.
Рамблер добавь к нику и пиши.

Ты же видишь, что толку не будет. Если бы ему была интересна локализация, он бы хоть что-то сделал в этом направлении, а не закрывал темы одна за другой. Я даже догадываюсь почему он пишет на древнем и простом как полено Blitz3D, где даже ООП нет. Но не стану говорить, а то забанит.

2foton Ты же видишь, что толку не будет. Если бы ему была интересна локализация, он бы хоть что-то сделал в этом направлении,
Вот из-за этого и пишу, может учтет свои ошибки.

Dear BW! Let me tell you a terrible secret. All well-designed applications, localization is provided at the design stage. Do not store text variables directly in the executable. Listen to us! We wish well.

Man, I have only banned like 3 people in 7 years. I guess we'll add two more today. I am sorry that you guys refused to translate the game our way, and you've abused the forum rules, and I am getting a lot of complaints from other forum users.

We want to see Eschalon translated into many languages, but if we can't maintain some control over the process then we can't improve the experience for everyone else.