The Drunken Lizard Pub

what are they for?

Special quests. Just hang on to all of the keys.

I had both of these keys left over after finishing the game and completing every quest. I must have picked those two doors open.

There are a couple of keys that have duplicates. The first one in your listing probably was used and deleted and you didn't notice. The 2nd stays in inventory.