True, it would not be perfect, but letting words like 'Aboandon' and 'Benieth' get out in the demo area just looks rather sloppy, and it would at least catch those.

Another one (Not catchable by spell checker):

Aaron in Bordertown: "decent" should be "descent"

Edit:

Krista - also in Bordertown: "fragements" should be "fragments"

And another edit:

Innkeeper in Bordertown (Guess where I just got!):

"She lives just south hear" should be "She lives just south of here"

Innkeeper in Bordertown, again:

"Unless you know what your are doing" should be "Unless you know what you are doing"

Talking to Lilith:

"Barron's Thicket" should be "Baron's Thicket"

press f3 - text on popup says "press and key to continue" instead of "press any key to continue"

I think I saw that the references to Baron's Thicket were fixed except when you actually enter Baron's Thicket, it still says Barron's Thicket.

Some typos in the skill descriptions I've noticed:

Alchemy: "the more potent of mixture your can create" -> "the more potent of a mixture you can create"
Meditation: "of a magickal attacks" -> "of magickal attacks"
Move Silently: "effect 'Moving Silenty'" -> "effect 'Silent'"
Pick Locks: "ability to utilities" -> "ability to utilize"
Skullduggery: "ability effectively" -> "ability to effectively"

Also, the quest log still says "Salty Coast", instead of "Salted Coast".

These are all current as of 1.01.

The manual (yes I finally found it - why doesn't the game actually REFER you to it when you install??) has reference to certain resistances being affected by your skill in 'Mediation'. Now I've been on Mediation courses, and I don't think they' help .. I think you need Meditation. Yep, that's one a spell checker wouldn't help with. 8>.

Talking with Lilith - She refers to "Darkwater" but the quest journal says "Blackwater"

Found a Type talking to Lilith running version 1.01.

First thing she says "Well Hello, what a surpirse"

Still some typo in patch 1.01
one barrel says "you see an old barrel WITH made of wood" the with shoudl be removed.

Strange thing is that another barrel had the correct description.

Also there is still the Salty Coast instead of the Salted Coast in the Quest Journal.

In the quest journal it says 80 pounds for the quest where you have to carry the 70 pound object to Blackwater.
Mass Boil description: "...CAUSEING blisters and lesions."

patch 1.01

Not a typo strictly speaking; but it really bugs the hell outta me that the game insists a nefarious healer be a Warlock while a nefarious magick user is called Necromancer.
I just don't see a necro hurling fireballs. Command over life and death, healing himself and hurting others, that sounds about right.

It's a straight swap from 'of' to 'a' [and catching the you(r)]

"...the more potent a mixture you can create..."

If you love 'of' and can't bear to get rid of it would have to read something like this in order to be correct;

"As you add points to this skill, the potency of your mixtures will be increased..."

Shouldn't a nefarious healer be something like Witchdoctor... that would keep the Warlock free for all the fireball hurling.

The Vault Master: "He turns around and pulls a level jutting..." level => lever

Abygale in the magic shop in Aridell:

When trying to sell items to her, and her stock is full, she replies "I am overstocked right night, I cannot buy any more."

I assume that should read "right now".