So, Lilith says go and kill the hive queen and bring back the stinger. I killed the hive queen earlier and already have her stinger, but the game doesn't seem to want to acknowledge this and it the option to show it to her isn't appearing in the dialog.
This strikes me as being especially odd because the first time I played through I had the stinger before I talked to her and there was no issue.
I can't help but wonder if it might have to do with me having already used alchemy to improve it just for giggles and the game doesn't recognize it as the same item anymore...
![Embarassed :oops:](./images/smilies/icon_redface.gif)